Localização
Com uma estadia Hotel Lyskirchen Köln, ficará numa localização central em Colónia, a 10 minutos a pé de Museu Wallraf-Richartz e de Praça Alter Markt. Este hotel está a 1,5 km (0,9 mi) de City Hall e a 1,6 km (1 mi) de Catedral de Colónia.
Restaurante
Se quiser petiscar no conforto dos lençóis, dê uma vista de olhos pela ementa do serviço de quarto. Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O hotel serve pequeno-almoços buffet durante a semana entre as 6:30 e as 10:00 e aos fins de semana entre as 7:00 e as 11:00, mediante uma sobretaxa.
Quartos
Sinta-se em casa num dos 105 quartos com um televisor LCD. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres com capacidade para computadores portáteis e de secretárias.
Outros
Tire partido das várias opções de entretenimento e lazer ao seu dispor, incluindo uma piscina interior, Sauna e uma sala de fitness. As facilidades adicionais incluem Wi-fi grátis, um televisor no espaço comum e apoio para excursões/compra de bilhetes.
As principais comodidades incluem computadores, uma receção aberta 24 horas e assistência multilingue. Há estacionamento no local.
