Férias em Roménia

Como chegar à Romênia

Tempo de voo: Voos para a Romênia demoram cerca de 3 horas, dependendo de seu destino dentro do país. Cidades com voos incluem Bucareste, Cluj-Napoca, Timișoara e Iași. Do Aeroporto Internacional Henri Coandă de Bucareste, a 17 km ao norte do centro da cidade, a forma mais rápida de chegar à cidade é de trem para a estação Gara de Nord, o que leva cerca de 20 minutos. Há também o ônibus expresso #100, que leva cerca de 45 minutos.

Preço:

• O ônibus custa cerca de 4 RON (aproximadamente 0,70 €) para um bilhete de ida.

• O trem custa cerca de 5 RON (cerca de 0,90 €).

• Se optar por um táxi, a tarifa do aeroporto para o centro da cidade geralmente varia entre 30 a 40 RON (aproximadamente 6 € a 8 €).

Melhor época para visitar a Romênia

Abril a junho:

• A primavera traz flores silvestres para as montanhas e céus azuis suaves sobre Bucareste, além de uma grande migração de pássaros pelo Delta.

• As temperaturas variam de 15°C em abril a 25°C em junho.

• A precipitação é moderada, em torno de 40-70mm, com 7-10 horas de sol por dia.

Julho a agosto:

• Embora seja de longe a época mais quente do ano, o verão é perfeito para explorar os festivais e trilhas de caminhada da Transilvânia, embora tempestades breves, mas violentas, sejam comuns nos Cárpatos durante este período.

• As temperaturas podem chegar a 30°C, sendo ideal para visitas à costa do Mar Negro; no entanto, é a época de maior movimento.

• A precipitação é mínima, então espere dias longos e ensolarados com até 12 horas de sol.

Setembro a novembro:

• O outono é um ótimo momento para férias na Romênia, pois o clima esfria, com temperaturas que variam de 25°C em setembro a 10°C em novembro.

• As cores do outono nos Montes Cárpatos são espetaculares, tornando este um ótimo momento para caminhadas, especialmente em setembro.

• A precipitação aumenta ligeiramente para 50-80mm, mas ainda há muitos dias secos e agradáveis.

Dezembro a março:

• Os invernos podem ser rigorosos – neve cobre grande parte do país, temperaturas de -15°C a -20°C não são incomuns, e um vento forte e gelado (o crivaţ) sopra da Rússia.

• As temperaturas diurnas em cidades como Bucareste variam de 0°C a 5°C, enquanto as montanhas oferecem excelentes oportunidades para esquiar.

Informações práticas

• Línguas faladas: O romeno é a língua oficial, mas o inglês é amplamente falado nas cidades, muito menos nas áreas rurais.

• Hábitos e costumes locais: Os romenos são conhecidos por sua hospitalidade e calor. É costume cumprimentar as pessoas com um aperto de mão e usar títulos formais até ser convidado a usar os primeiros nomes. Ao visitar igrejas ou monastérios, vista-se modestamente, cobrindo os ombros e os joelhos. A gorjeta é comum, especialmente em restaurantes, onde 10% é o padrão.

• Saúde e segurança: Fique atento aos carteiristas em ônibus e trens lotados nas cidades e nunca deixe as bolsas desacompanhadas.

• Moeda: A moeda oficial é o Leu Romeno (RON), embora muitas coisas sejam precificadas em Euros. Caixas eletrônicos estão amplamente disponíveis, e cartões de crédito são aceitos na maioria dos hotéis, restaurantes e lojas. No entanto, é aconselhável levar algum dinheiro para transações menores ou em áreas mais rurais.

• Deslocamento: A maioria das cidades romenas é facilmente acessível de ônibus ou maxi táxi (micro-ônibus), tanto para serviços de longa distância quanto para conexões locais. A rede ferroviária possui muitas rotas cênicas maravilhosas, e continua sendo uma maneira incrivelmente barata de se locomover. Dirigir pode ser uma opção atraente, embora frustrante, permitindo que você visite qualquer lugar que desejar.

Fuso horário

• Fuso horário: A Romênia opera no Horário da Europa Oriental (EET), que está 2 horas à frente do GMT.

Melhores coisas para fazer na Romênia

Por mais fascinantes que sejam os centros urbanos — como a capital Bucareste, Braşov, Sighişoara, Timişoara e, de forma mais encantadora, Sibiu — o verdadeiro charme da Romênia está nas regiões mais remotas, desde os majestosos picos das montanhas dos Cárpatos e as verdes colinas de Bucovina até os extraordinários pântanos do Delta do Danúbio.

Mirantes e panoramas

• Estrada Transfăgărășan: Serpenteando por cerca de 90 km através da seção sul dos Cárpatos, a espetacular Rodovia Transfăgărașan oferece vistas sensacionais a cada curva.

Os melhores distritos

• Brașov: Situada no coração da Transilvânia, Brașov é uma cidade pitoresca cercada por montanhas. O centro histórico é um labirinto de ruas de paralelepípedos, casas coloridas e arquitetura gótica. Não perca a visita à Igreja Negra, a maior igreja gótica da Romênia, ou um passeio no teleférico de Tampa para vistas panorâmicas da cidade.

• Sighişoara: Este lugar de torres medievais e agulhas pontiagudas é um cenário adequadamente assustador para o local de nascimento de Vlad Ţepeş, também conhecido como Drácula.

• Bucareste: Desde a selva de concreto monocromática do Centru Civic e seu fascinante Palácio do Parlamento, até edifícios de inspiração francesa como o magnífico Ateneu, a capital romena é infinitamente fascinante.

Museus

• Museu da Civilização Popular Tradicional, Sibiu: O melhor museu ao ar livre da Romênia oferece um insight fantástico sobre a vida rural romena, com quase 150 estruturas divididas em áreas temáticas.

• Museu do Camponês Romeno, Bucareste: Um imperdível, oferecendo um olhar sobre as variadas tradições rurais do país, com exposições sobre tudo, desde trajes e têxteis até ícones de vidro pintados.

Parques e jardins

• Parque Herăstrău: Combine um passeio descontraído pelo maior e mais verde parque de Bucareste com um cruzeiro no lago adjacente.

Monumentos históricos

• Igrejas saxônicas, Transilvânia: As aldeias saxônicas da Transilvânia são definidas por suas igrejas fortificadas, como a de Biertan, uma estrutura imponente cercada por muralhas, e o encantador exemplo em Mălâncrav.

• Mosteiros pintados, Bucovina: O chamado estilo moldavo — integrando o gótico e o bizantino — é exibido de forma espetacular nesses antigos monumentos, tipicamente apresentando uma grande estrutura com muros espessos e um imponente portão de entrada.

Passeios diurnos na área

• Maramureş: A região mais distante e setentrional da Romênia é também a mais encantadora, com vilarejos aparentemente perdidos no tempo e costumes antigos ainda persistindo.

• Costa do Mar Negro: Muito sol, mar e areia se combinam para fazer do litoral romeno o lugar perfeito para descansar por um ou dois dias.

• Delta do Danúbio: Uma das paisagens mais evocativas da Europa, o Delta oferece uma variedade de aves inigualável em qualquer outro lugar do continente — deslumbrante durante a temporada de migração.

Atividades para famílias na Romênia

A grande natureza da Romênia é onde você encontrará as atividades mais emocionantes para a família, desde dias nas montanhas até a busca pelas lendas do país.

• Rastreamento de ursos e lobos: Passe um dia seguindo os maiores carnívoros da Romênia — se tiver sorte, poderá ver uma dessas magníficas criaturas de perto — os pequenos devem ficar em silêncio!

• Passeios de trem: Embarque no trem madeireiro da manhã para um passeio serpenteante pelo pitoresco Vale do Vaser.

• Caça ao Drácula: Você leu o livro — agora vá procurá-lo. A Corte Princípe de Târgovişte e o Castelo Poienari são apenas dois dos muitos locais ligados à lenda do Drácula.

Coisas gratuitas para fazer na Romênia

A Romênia é um dos destinos mais baratos da Europa, mas se você realmente quiser economizar, há muitas maneiras de fazer isso.

• Festivais: A Romênia tem uma excelente variedade de festivais locais baseados em tradições sazonais fortemente enraizadas, como o Desfile do Juni em Braşov no primeiro domingo após a Páscoa, um desfile colorido em que a juventude da cidade se veste com trajes elaborados e cavalga pela cidade acompanhada por bandas de metais; e o Festival da Medição do Leite em Ciucea, uma reunião extremamente divertida em que pastores competem para ver quem tem o rebanho mais produtivo.

• Museus gratuitos: Muitos museus da Romênia oferecem entrada gratuita em dias específicos, como o Museu Nacional de Arte em Bucareste, que é gratuito na primeira quarta-feira de cada mês. Da mesma forma, o Museu Nacional Brukenthal em Sibiu oferece entrada gratuita em certas ocasiões.

Natureza e atividades ao ar livre na Romênia

A paisagem da Romênia é dominada pelas espetaculares Montanhas dos Cárpatos. Uma continuação dos Alpes, elas cercam a Transilvânia e fornecem ao país uma espinha dorsal rochosa perfeita para atividades que vão desde caminhadas e esqui até exploração de cavernas e observação de vida selvagem.

• Caminhadas: O clássico trekking da Romênia é a travessia de cinco dias da crista Făgăraş, mas também há a borda afiada da Piatra Craiului e os deslumbrantes picos e lagos do maciço de Retezat.

• Esqui: As encostas superiores e instalações de Poiana Braşov exercem o maior apelo, embora também haja esqui excelente em Buşteni, Predeal e Sinaia.

• Espeleologia: A zona cárstica do Apuseni oferece possibilidades fabulosas para explorar maravilhas subterrâneas como Meziad e a ainda mais espetacular "Caverna dos Ursos" em Chişcău.

• Observação da vida selvagem: Explore as florestas em busca de marcas feitas por grandes carnívoros — há uma boa chance de avistar ursos de esconderijos criados para esse fim, embora os lobos sejam mais evasivos.

• Esportes aquáticos: A costa proporciona todas as possibilidades de diversões cheias de adrenalina, como wakeboarding, esqui aquático e caiaque.

Pratos locais em Bucareste

A culinária romena tende a ser farta e nutritiva, com menus dominados pela carne, em comum com o resto dos Bálcãs, mas há cenas gastronômicas emocionantes em Bucareste e Cluj.

Alguns pratos típicos

• Sarmale: Folhas de repolho recheadas com arroz, carne e ervas, geralmente servidas (ou às vezes assadas) com creme azedo ou raiz-forte; às vezes também são feitas com folhas de videira.

• Ciorbă: Sopas romenas, conhecidas como ciorbă, são uma base na cozinha local; as variações incluem ciorbă de burtă (sopa de tripas) e ciorbă rădăuțeană (sopa de frango com legumes), embora todas sejam geralmente servidas com creme azedo e um toque de vinagre.

Pratos de carne

• Tochitură: Um prato rico feito de porco em cubos, linguiças e fígado, cozido em molho de tomate e servido com mămăligă e um ovo frito por cima.

• Muşchi ciobanesc: "Lombo do pastor" é carne de porco recheada com presunto, coberta com queijo e servida com maionese, pepino e ervas.

Comida de rua

• Covrigi: Anéis de pão, simples ou com sementes, saídos direto do forno, vendidos em maços e amarrados a um pedaço de barbante; você os encontrará por toda parte.

• Mittitei: Mais comumente conhecidos como mici, são suculentos bolinhos de carne bovina grelhados servidos com uma colher de mostarda e um pedaço de pão.

Doces e sobremesas

• Papanasi: Doces, ricos e absolutamente indulgentes, são donuts fritos ou cozidos servidos com creme azedo e cobertos com conservas de frutas, geralmente feitas de mirtilos ou cerejas.

• Cozonac: Um pão doce fermentado recheado com nozes, sementes de papoula ou "delícia turca," frequentemente apreciado durante as épocas festivas.

Bebidas locais

• Tuică: Um forte e saboroso conhaque geralmente feito de ameixas, consumido puro. Em áreas rurais, destilados caseiros podem ser bastante potentes, frequentemente destilados duas vezes para mais de cinquenta por cento de teor alcoólico!

• Vinho: Os melhores vinhos da Romênia são Grasa (branco) e Feteasca Neagră (tinto), além dos vinhos doces de sobremesa de Murfatlar.